新闻与公告

线下竞赛复习资料（一）

What is the mascot of the Expo 2010?
上海世博会的吉祥物是什么？

Haibao is the mascot of the Expo 2010.
海宝是上海世博会的吉祥物。
Which Chinese character does the emblem of Expo 2010 looks like?
上海世博会的会徽有点像哪个中国汉字？

It’s like the shape of the Chinese character, 世.
像中国汉字“世”字的形状。
When will the Expo 2010 be held?
世博会举办的时间是什么？

From May 1 to October 31, 2010
2010年5月1日到10月31日。
When did Shanghai win the bid to host the World Expo?
上海世博会是什么时候成功申办的？

On December 3, 2002!
2002年12月3日
What is the theme of Expo 2010?
上海世博会的主题是什么？

It’s Better City, Better Life
城市，让生活更美好。
Four Pavilions along the Central Axis are the core buildings at the Expo site, What are the names of the Central Axis and the Four Pavilions?
“一轴四馆”是世博园区最核心的建筑，那“一轴四馆”是指什么呢？

The Central Axis refers to Expo Axis, and Four Pavilions are China Pavilion, Theme Pavilion, Expo Center and Expo Performance Center.
世博轴、中国馆、主题馆、世博中心、世博演艺中心。
Which country has held the World Expo the most times?
举办过最多次世博会的国家是哪个？

The United States.
美国
Which city held the first World Expo?
最早一届世博会是在哪里举办的？

London, England held the first World Expo in 1851.
英国伦敦举办了1851首届世博会。
How long is the duration of the Expo 2010?
上海世博会的会期有多长？

184 days.
184天
Where is the Expo site located in Shanghai?
世博园区位于上海哪儿啊？

It is located on the waterfront between the Nanpu Bridge and the Lupu Bridge
位于南浦大桥和卢浦大桥之间的滨水区域。
How large in square meters is the Expo site?
世博园区有多大呢？

5.28km2
5.28平方公里。
How many categories is the World Expo divided into? What are the categories called?
世博会分为几类？这些类别叫什么？

Two. Registered exhibitions and recognized exhibitions.
两类，注册类和认可类。

Which category does Expo 2010 belong to?
上海世博会属于哪类？

It is a registered exhibition.
注册类。
What is the China Pavilion used for?
中国馆是干什么用的啊？

It’s the exhibition hall representing China in the world Expo.
是代表中国参展上海世博会的展览场馆。
What are the main components of China Pavilion?
中国馆由哪些主要部分组成的呢？

It is divided into the National Pavilion, Regional Pavilion and Pavilion of HongKong, Macao and Taiwan.
它分为国家馆、地区馆和港澳台馆。
How many Corporate Pavilions are there in the Expo?
上海世博会大约有多少个企业馆？

About 16. All in Puxi.
约有16个，都在浦西。
What kinds of forums will be held in the Expo?
上海世博会举办些什么样的论坛呢？

Three types: Summit Forum, Theme Forum and Special Topic Forum.
主要分为三类：高峰论坛、主题论坛和专题论坛。

常用交流用语：

I am a volunteer of the Expo 2010, and my name is Haibao.
我是上海世博会的志愿者，我叫海宝。

Where are you from?
请问你们来自哪里？

May I ask your name?
请问应该怎么称呼你呢？

Let me help you with your luggage. (有问题的句子，应该用疑问句比较合适)
我来帮你拿行李吧。

Will you visit Expo 2010?
你会去参观上海世博会吗？

Excuse me, how can I get to the Oriental Pearl TV Tower?
请问到东方明珠怎么去？

You’d better take the subway.
建议你最好坐地铁。

Metro Line 13 can take you directly to the Expo site.
轨道交通13号线可直接到达世博园区。

You can take the maglev train at Pudong Airport.
你可以从浦东国际机场乘坐磁悬浮列车。

Do all the taxi drivers in Shanghai know the address of the Expo site?
上海的出租车司机都知道世博园区在哪里吗？

The main method of transportation in the Expo site is by foot.
世博园区内最主要的交通方式是步行。

The city which held the World Expo the most times is not in the United States. It is Paris, France.
举办过最多次世博会的城市不在美国，而是在法国巴黎。

Apart from the exhibition, the forum and activities are also important components of the World Expo.
除了展览，论坛和活动也是世博会重要组成部分。

Is there any medical care facility nearby?
请问附近有医疗救护站吗？